Story points: como estimar esforço relativo sem convertê-lo em horas

Story points são uma unidade relativa que combina esforço, complexidade e incerteza de um item de trabalho, sem valor absoluto. Eles não equivalem a horas nem medem o desempenho individual, pois servem apenas para comparar histórias dentro do mesmo time. A escala de Fibonacci cresce rapidamente de propósito, já que itens maiores carregam mais incerteza e distinguir valores próximos perde sentido. Times costumam calibrar a estimativa usando uma história de referência bem conhecida, classificada como 1 ponto, e revisam essa base periodicamente. O texto alerta contra práticas como converter pontos em horas, comparar a velocidade entre equipes ou usar a métrica em avaliações de pessoas.