Developer Builds Local Browser Extension to Translate GitHub UI Without Exposing Code

·8 views

A developer has released GitHub UI Translator, an open-source browser extension for Chrome and Firefox that translates GitHub's interface labels into Japanese entirely within the browser. Unlike built-in browser translation tools, it deliberately skips user-generated content such as READMEs, issues, comments, and source code to avoid corrupting technical terminology. The extension uses an allowlist of semantic UI elements like navigation bars, buttons, and ARIA roles rather than scanning the full page, making it more resilient to GitHub's frontend changes. No text is sent to external translation APIs or cloud services, addressing privacy concerns in corporate environments where repositories may contain confidential information. Currently an MVP, the project supports only Japanese and github.com, with dynamic text containing numbers or usernames not yet translated.

Read the full story at DEV Community

This is an AI-generated summary. ShortSingh links to the original source for the complete article.

Discussion (0)

Framing CV Around Business Impact, Not Tech Stack, Draws Recruiter Attention

A software developer found that rewriting his CV to emphasize business outcomes rather than technical tools significantly improved recruiter engagement. Instead of listing programming languages and frameworks alone, he added context such as email volumes processed, restaurants served daily, and revenue improvements achieved. He retained technical details so hiring managers could assess his depth, but positioned them as supporting evidence rather than the main focus. The revised CV was compelling enough for a recruiter to forward it to Tata Consultancy Services for a role. His key takeaway is that communicating the value of existing skills to a non-technical audience can matter more than acquiring new ones.

0 comments Read more at DEV Community

ProgrammingDEV Community ·

Developer builds 1,000+ free browser-based tools to escape ad-heavy online utilities

A developer frustrated with ad-cluttered, paywalled online utilities has built a collection of over 1,052 free tools available at webtools-cn.github.io. The project covers categories including text processing, image editing, security hashing, PDF handling, and finance calculators, totaling more than 2,130 bilingual pages in English and Chinese. Every tool runs entirely client-side using vanilla HTML, CSS, and JavaScript — requiring no server, no user accounts, and no file uploads. The site is hosted for free on GitHub Pages and works offline once loaded, with zero recurring infrastructure costs. What began as a weekend side project evolved into a structured, SEO-optimized toolbox featuring Schema.org structured data and an auto-generated sitemap.

0 comments Read more at DEV Community

ProgrammingDEV Community ·

Developer Builds AI Tool Using Gemini API to Help Coders Manage Burnout

A beginner developer has created DEV Passion Fuel Station, a minimalist single-page HTML5 web app designed to help developers manage burnout during side projects and hackathons. The tool allows users to vent frustrations or paste problematic code into the interface, which then uses Google's Gemini 1.5 Flash API to analyze sentiment and burnout signals. Based on that analysis, the app returns small, actionable tasks to help developers maintain momentum without feeling overwhelmed. Built as a single file and hosted on Netlify, the app lets users input their own Google AI Studio key directly in the UI to keep credentials private. The project was submitted to the DEV Community Weekend Challenge under the Best Use of Google AI prize category.

0 comments Read more at DEV Community

ProgrammingDEV Community ·

Developer Builds Python Toolkit to Automate App Store Metadata and Release Workflow

A developer managing a portfolio of ten apps built an open-source Python toolkit called app-store-release-agent to automate the App Store release pipeline. The tool addresses the challenge that maintaining multiple apps does not scale linearly, with tasks like metadata updates, keyword tuning, and review management piling up over time. The repository includes three scripts that connect to App Store Connect, pull localized metadata into a local folder, and patch or submit versions for review. All scripts default to dry-run mode, allowing users to preview changes before applying them to live listings. The developer's goal is to eventually expand the toolkit into a full App Store Optimization system capable of identifying what needs attention, what can wait, and what action offers the highest leverage.

0 comments Read more at DEV Community